A Warm Reminder
Prayer offerings to the departed loved ones who passed away the preceding year (less than one year), prayer offerings at the new grave / urn compartment must be before "Chun She" (23rd March, 2013) which is two weeks before the actual day, 5th April, 2013.
計算春社之方法
 |  |
| 意思即是說如果是去年清明節後所做的山墳, 拜祭先人的日子要提前到「春社」之前。 這叫做「新山不過社」。 原因有二，一是避免與祭祀土神這樣的大日子相沖；二是閻羅王「體察」新鬼思念親人， 「特許」他們的靈魂提早在「鬼門關」開之前上陽間享受親人的祭祀。這是一個很善良的安排，弘揚孝道，因為， 「慎終追遠」，是古代的道德修養之一。 "通勝" 首頁「春牛圖」之下，有春社的記載。推算方法是清明前的第二個「戊」日。 例如今年清明西曆的四月五日，前一個戊日為西曆二月廿六日， 戊戌日；前兩個戊日為西曆二月十六日，戊子日。故春社通常在清明節前的十幾天。 |
For normal Qing Ming prayer, or tomb sweeping day, the actual date is on 4th April, 2013. Chinese believe prayer can be conducted 10days before or after the actual stipulated date.
No comments:
Post a Comment